Місто · · · Чернігівщина, культура, Городнянська громада, історія

19 листопада експертна рада з питань нематеріальної культурної спадщини ухвалила рішення про включення до Обласного переліку двох елементів традиційної кухні Чернігівщини. Тепер перелік налічує 36 елементів.

Два елементи традиційної кухні Чернігівщини внесли до обласного переліку спадщини

На засіданні експертної ради представили «Булани» — автентичну страву села Смичин Городнянської громади та «Хліб з житнього борошна» — традицію випікання хліба Батуринської громади.

«Булани» готують із вареної картоплі, до якої додають яйця та крохмаль. Із картопляного тіста формують невеликі кульки, відварюють їх, заправляють засмажкою із сала та цибулі й доводять до готовності в печі.

Страва була поширена в селі наприкінці ХІХ – на початку ХХ століття, рецепт передавався від матері до доньки та від свекрухи до невістки. Кулінарна традиція збереглася саме в Смичині, тоді як сусідні села не мають такої страви у своєму гастрономічному спадку.

Традиція випікання житнього хліба побутує в Батуринській громаді, за усними свідченнями місцевих жителів її історія сягає ХІХ століття. Хліб випікали в печах, зокрема для родинних свят, весіль, хрестин і поминальних обрядів.

Особливістю рецептури є приготування закваски з відвару шишок хмелю, меду та житнього борошна. Передача досвіду від старших поколінь допомагає зберігати цю традицію та підтримувати її побутування в громаді.

Ще в розділі «Місто»

Чернігівські майстри назвали головні причини поломок зарядних станцій
Місто · 19.11.2026

Чернігівські майстри назвали головні причини поломок зарядних станцій

У Чернігові під час відключень електроенергії більшість замовлень у сервісних центрах становлять зарядні станції та інвертори. Майстри кажуть, що техніка найчастіше виходить з ладу через помилки власників, а не через заводський брак.

«Проліска» відновила соціальні маршрути на Чернігівщині: майже 60 рейсів
Місто · 19.11.2026

«Проліска» відновила соціальні маршрути на Чернігівщині: майже 60 рейсів

Гуманітарна місія «Проліска» відновила соціальні автобусні маршрути в Чернігівській області після майже двомісячної перерви. Загалом в області працює майже 60 маршрутів, половина з них — нові.

Жителі села Олбин на Чернігівщині скаржаться на діяльність агропідприємства
Місто · 19.11.2026

Жителі села Олбин на Чернігівщині скаржаться на діяльність агропідприємства

Мешканці села Олбин на Чернігівщині звинувачують місцеве ТОВ «Агролідер» у забрудненні довкілля залишками агрохімікатів. Державна екологічна інспекція направила запити щодо можливості позапланової перевірки підприємства.

Інші новини

Суд на Чернігівщині дав п'ять років за загибель дружини у Десні
Події · 19.11.2026

Суд на Чернігівщині дав п'ять років за загибель дружини у Десні

Менський районний суд засудив 42-річного жителя села Куковичі Ігоря Лісового до п'яти років позбавлення волі за те, що через його дії у Десні втопилася цивільна дружина. Його також позбавлено права керувати транспортом на п'ять років.

ДНК-експертиза підтвердила загибель кулеметника з Чернігівщини, який понад 2,5 року вважався зниклим безвісти
Війна · 19.11.2026

ДНК-експертиза підтвердила загибель кулеметника з Чернігівщини, який понад 2,5 року вважався зниклим безвісти

У Носівській громаді підтвердили загибель солдата-кулеметника Валерія Шевченка, який понад 2,5 року вважався зниклим безвісти. Про це повідомили у міській раді.

Безпілотник пошкодив склад з кукурудзою в Понорниці на Чернігівщині
Війна · 19.11.2026

Безпілотник пошкодив склад з кукурудзою в Понорниці на Чернігівщині

Увечері 18 листопада російський безпілотник типу «Герань» влучив у селище Понорниця Новгород-Сіверського району. Через пожежу пошкоджено складську будівлю місцевого фермерського господарства, де зберігався врожай кукурудзи.